So far I've collected a bunch of tools, and they can be created in the crafting-esque menu after having a Workshop, but, what do they do? Are they useful for something?
You need at least one set to make weapons or bullets and they occasionally break. Not enough for it to even need to be crafted though in my opinion